Biografia
Interpreter, translator, editor, language polisher and teacher of English and French.
Daughter of an Italian teacher and an American doctor, she has spent her life traveling throughout Italy and the United States.
During her university path at IULM University in Milan, she studied for a term at ISIT University in Paris. In Paris, she also started her journey as a teacher of English. Once back in Italy, she continued working as an English and French second language teacher and worked as an interpreter and translator intern at ISMETT (Mediterranean Institute for Transplantation and Advanced Specialized Therapies). After graduating cum laude in Specialized Translation and Conference Interpreting, she specialized in the medical-scientific field with a Post-graduate Course in Technical Translation for Translators and Interpreters in Medicine and Pharmacology at CTI (Milan). She later attended a Post-graduate Course in Digital Marketing at 24h Business School and other training course in SEO and copywriting to further specialize in the field of Digital Marketing.
Since then, she has been working as a freelance interpreter, translator, editor, langage polisher, and lecturer. She has also gained experience as a conference and liaison interpreter in different fields, among which marketing, medicine, science, law, cinema and fashion. She has edited papers for scientific journals and published several articles herself in the field of AI and marketing applied to interpreting and translation.
She is working as a Lecturer of Translation, Liaison Consecutive, Remote Simultaneous Interpreting at IULM University and SSML Carlo Bo of Milan and collaborating with Statale University of Milan. In addition to that, she is currently a PhD student at Universidad Complutense de Madrid.
She loves the sea, traveling, reading, writing and dancing and she is always ready to embark on new adventures.