Simultanea e bidule…cosa sono? Capita spesso che, quando si organizza un evento, molti dei partecipanti provengano da diverse parti del mondo, e non parlino tutti la stessa lingua. Ma come fare per far sentire tutti coinvolti ed evitare tempi morti? Per la buona riuscita dell’evento, il supporto degli interpreti professionisti diventa fondamentale. E le tecniche più gettonate in questo…
Mettersi insieme è un inizio, rimanere insieme è un progresso, lavorare insieme un successo. – H. Ford. Vi abbiamo spesso raccontato, sia sui nostri canali social sia nei nostri articoli sul blog, esperienze e tecniche del nostro mestiere di traduttori e interpreti. In questo articolo vedremo insieme quali sono gli aspetti più significativi per arrivare alla migliore riuscita dell’evento (qualsiasi…