fbpx

Tag: evento internazionale

La lingua italiana dei Segni negli eventi (LIS)

Ti è mai capitato di vedere in TV un interprete della lingua dei segni? Magari mentre seguivi una conferenza o un evento istituzionale… nulla di strano! Negli ultimi anni l’attenzione verso la lingua dei segni (LIS) in Italia è notevolmente cresciuta. Sempre più organizzatori di eventi adottano un approccio inclusivo, per garantire anche al pubblico non udente di partecipare e…

Traduzione simultanea e bidule per gli eventi

  Simultanea e bidule…cosa sono? Capita spesso che, quando si organizza un evento, molti dei partecipanti provengano da diverse parti del mondo, e non parlino tutti la stessa lingua.  Ma come fare per far sentire tutti coinvolti ed evitare tempi morti? Per la buona riuscita dell’evento, il supporto degli interpreti professionisti diventa fondamentale.  E le tecniche più gettonate in questo…