L’italiano è una delle lingue più amate al mondo: è melodico, ricco di sfumature e profondamente legato alla storia, all’arte e alla gastronomia. Se sei interessato all’apprendimento dell’italiano come lingua straniera, conosciuto anche come italiano L2, scopri come padroneggiarlo con metodi innovativi e divertenti, dai corsi tradizionali alle vacanze studio, passando per quiz, canzoni, film e interazioni con persone madrelingua.…
Se sogni di esplorare il mondo, migliorare le tue competenze linguistiche e crescere come persona, tutto nello stesso viaggio, le vacanze studio all’estero sono la soluzione perfetta per te. Potrai vivere un’esperienza unica che combina divertimento e apprendimento di una lingua straniera e ti permetterà di vivere come un locale. Le vacanze studio, sono, infatti, un’occasionei per apprendere la lingua…
Durante le fiere internazionali, uno degli aspetti fondamentali per garantire una comunicazione efficace con i clienti stranieri è dato dalla presenza di due figure: l’interprete e l’hostess o lo steward che conoscono una o più lingue. Nonostante entrambe queste figure professionali parlino più lingue straniere, i loro ruoli in fiera sono molto diversi ed è molto importante che un’azienda li…
Nel frenetico e complesso mondo degli affari, la comunicazione non verbale gioca un ruolo essenziale per determinare il successo o il fallimento di un’azienda. Oltre alle parole pronunciate, i gesti, le espressioni facciali, la postura e persino il contatto visivo comunicano messaggi potenti e spesso sottintesi. Capire e padroneggiare questi indizi silenziosi può fare la differenza tra una vendita riuscita…
Quante volte ti sei detto: “Vorrei tanto imparare una nuova lingua ma non ho tempo”? Se hai già perso il conto, sappi che non sei solo. La sensazione di non avere abbastanza ore in una giornata è una delle scuse più comuni per rimandare qualcosa di importante, come iniziare un corso di lingua. La verità è che il tempo è…
La traduzione letteraria è un’arte affascinante e complessa, che va ben oltre la semplice trasposizione di parole da una lingua all’altra. Tradurre un libro richiede non solo una conoscenza approfondita delle lingue coinvolte, ma anche una comprensione della cultura e del contesto dell’opera originale. Se stai pensando di diventare traduttrice o traduttore editoriale o se sei semplicemente curioso/a di sapere…
3 film che trasformeranno il tuo francese! Hai sempre voluto imparare l’armoniosa lingua d’oltralpe ma non le hai mai davvero dato una chance? Questo articolo potrebbe fare al caso tuo! Preparati a vivere l’emozione del cinema francese, immergendoti nelle strade di Parigi tra risate, tensioni e momenti di pura emozione. Abbiamo selezionato per te tre pellicole, a nostro parere, imperdibili…
Nel mondo della traduzione e dell’interpretariato la precisione terminologica è essenziale. Per assicurarsi che ogni termine sia tradotto correttamente e con coerenza, i professionisti si avvalgono di uno strumento fondamentale: il glossario. Ma che cos’è nello specifico e come si costruisce il perfetto ‘glossario’ per interpreti e traduttori? In questo articolo parleremo di come costruire il glossario perfetto e delle…
I prodotti audiovisivi sono spesso assistiti da voci fuori campo (voice-over!) che, per la buona riuscita del video, devono essere ben comprese e apprezzate dal pubblico. Ma di cosa si tratta? Scopriamolo insieme! Negli ultimi anni, infatti, i video sono diventati sempre più popolari, non solo in termini di divertissement o nell’ambito della formazione ma anche le aziende di marketing…
Se stai pensando di organizzare un evento multilingue e ti stai chiedendo cosa serve e quali siano i costi per un servizio di interpretazione simultanea, sei nel posto giusto. In questo articolo parleremo infatti dei diversi impianti disponibili e dei costi associati al noleggio delle attrezzature. L’interpretazione simultanea: cos’è e di cosa hai bisogno La simultanea garantisce la trasposizione del…